Ayatul Kursi in Arabic and English
Ayatul Kursi, also known as the Throne Verse, is one of the most revered and powerful verses in the Quran. Found in Surah Al-Baqarah (Chapter 2, Verse 255), it holds a special place in the hearts of Muslims worldwide. This verse is often recited for protection, blessings, and spiritual strength. Its profound message about the greatness of Allah (God) makes it a cornerstone of Islamic faith and practice. In this article, we will explore the Arabic text of Ayatul Kursi, its English translation, its benefits, and how it can be incorporated into daily life.
The Arabic Text of Ayatul Kursi
The Arabic text of Ayatul Kursi is as follows:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
The English Translation of Ayatul Kursi
The English translation of Ayatul Kursi is as follows:
“Allah! There is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi (Throne) extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.”
This verse beautifully encapsulates the attributes of Allah, emphasizing His omnipotence, omniscience, and eternal nature.
The Significance of Ayatul Kursi
Ayatul Kursi is often referred to as the greatest verse in the Quran due to its comprehensive description of Allah’s majesty and power. It highlights key aspects of Islamic theology, including:
The Oneness of Allah (Tawhid):
The verse begins by affirming that there is no deity except Allah, reinforcing the core belief in monotheism.Allah’s Eternal Nature:
It describes Allah as the Ever-Living and the Sustainer of all existence, emphasizing that He is beyond human limitations like sleep or fatigue.Allah’s Sovereignty:
The verse declares that everything in the heavens and the earth belongs to Allah, and no one can intercede without His permission.Allah’s Infinite Knowledge:
It underscores that Allah’s knowledge encompasses all things, past, present, and future, and nothing is hidden from Him.The Vastness of Allah’s Throne:
The mention of the Kursi (Throne) symbolizes Allah’s supreme authority and dominion over the entire universe.
Benefits of Reciting Ayatul Kursi
Muslims recite Ayatul Kursi for various spiritual and practical benefits, including:
Protection from Evil:
The Prophet Muhammad (peace be upon him) encouraged the recitation of Ayatul Kursi for protection against harm, evil spirits, and negative influences.Strengthening Faith:
Reflecting on the meaning of Ayatul Kursi deepens one’s understanding of Allah’s greatness, fostering a stronger connection to faith.Blessings in Daily Life:
Reciting Ayatul Kursi regularly is believed to bring blessings, peace, and tranquility to one’s home and life.Ease in Difficult Times:
The verse serves as a source of comfort and reassurance during times of hardship, reminding believers of Allah’s infinite power and mercy.Rewards in the Hereafter:
The Prophet (peace be upon him) mentioned that reciting Ayatul Kursi after every obligatory prayer grants a person entry into Paradise.
How to Incorporate Ayatul Kursi into Daily Life
After Salah (Prayer):
Make it a habit to recite Ayatul Kursi after each of the five daily prayers. This practice not only brings spiritual rewards but also strengthens one’s connection to Allah.Before Sleeping:
The Prophet (peace be upon him) advised reciting Ayatul Kursi before going to bed for protection throughout the night.During Times of Fear or Anxiety:
When feeling anxious or fearful, reciting Ayatul Kursi can provide a sense of calm and security, knowing that Allah is the ultimate protector.Teaching Children:
Parents can teach their children the meaning and recitation of Ayatul Kursi to instill a strong foundation of faith from a young age.In Daily Dhikr (Remembrance of Allah):
Include Ayatul Kursi in your daily dhikr routine to keep Allah’s greatness at the forefront of your mind.
Reflecting on the Meaning of Ayatul Kursi
While the recitation of Ayatul Kursi is highly rewarding, understanding its meaning is equally important. Reflecting on the verse’s message helps believers internalize the attributes of Allah and apply them to their lives. For example:
Recognizing Allah’s sovereignty can inspire humility and gratitude.
Acknowledging His infinite knowledge can encourage trust in His divine plan.
Understanding His eternal nature can provide comfort during times of uncertainty.
Conclusion
Ayatul Kursi is a timeless reminder of Allah’s greatness and a source of immense spiritual strength for Muslims. Its profound message and numerous benefits make it an essential part of Islamic practice. Whether recited for protection, blessings, or reflection, Ayatul Kursi serves as a powerful tool for deepening one’s faith and connection to Allah.
By incorporating this verse into daily life, Muslims can draw closer to their Creator and experience the peace and guidance that comes from His remembrance. As the Quran states, “Indeed, in the remembrance of Allah do hearts find rest” (Quran 13:28). Ayatul Kursi is a shining example of this divine truth, offering solace and inspiration to all who recite it.
Here’s a table summarizing all the important information about Ayat ul Kursi (Ayat al-Kursi), which is Verse 255 of Surah Al-Baqarah (Chapter 2) in the Quran:
| Aspect | Details |
|---|---|
| Surah | Surah Al-Baqarah (Chapter 2) |
| Verse Number | Verse 255 |
| Name | Ayat ul Kursi (Verse of the Throne) |
| Total Words | 50 words |
| Total Letters | 169 letters |
| Theme | The greatness, power, and sovereignty of Allah (God) |
| Key Concepts | – Oneness of Allah (Tawhid) – Allah’s knowledge and power – Eternal nature of Allah |
| Benefits of Reciting | – Protection from evil – Strengthens faith – Brings peace and blessings |
| When to Recite | – After every obligatory prayer – Before sleeping – For protection |
| Significance | Considered one of the most powerful and revered verses in the Quran |
| Language | Arabic |
